How collection codes get into article XML